私が恋愛できない理由

Watashi Ga Renai Dekinai Riyuu  ~The Reason I Can't Find My Love~ 最近日本のドラマ見てないなと思って、久々にMYSOJUでJapanese dramasのセクションをブラウズしました。たくさんのドラマの中からなぜかこのドラマのタイトルが気になって、見てみることにしました。そうしたら、すっかりハマッちゃって週末に一気に見てしまいました (^_^;) ここまで共感できるドラマってこれが初めてかも。本当に感動しました。 私もまだまだやれるんだ！って希望を持たせてもらったんです。だって、72歳までの人生を24時間に例えたら、私は今まだ午前8時半ごろだもの～　（第二話参考）　まだまだ先が長いから、ここでめげずに頑張ろうと！ なんてね　(笑） ついでに気に入ったこのドラマの主題歌をインドネシア語に訳してみたので、ここに掲載します～ Terjemahan...

ザ･レイド

0120417 TBS RADIO TALK『ザ・レイド』パート 1 0120417 TBS RADIO TALK『ザ・レイド』パート 2 THE RAID TRAILER この映画．．．本当にすごい！ストリーやドラマがほとんどなく俳優の演技もイマイチだけど、スリル感とアクションシーンの迫力がはんぱない！私は怖くて半分以上目をつぶっていたけど（笑；）　この映画が世界に注目されている理由がわか...

A Beautiful Passage

"I was the lion." And as Shasta gaped with open mouth and said nothing, the Voice continued."I was the lion who forced you to join with Aravis. I was the lion who comforted you among the houses of the dead. I was the lion who drove the jackals from you while you slept. I was the lion who gave the...

Caramel Custard Pudding

Puding yang di Jepang dikenal dengan nama "purin" ini merupakan salah satu dessert favorit saya di Jepang dulu. Puding custard yang lembut dipadu dengan saus karamel yang manis-manis pahit... memberikan sensasi rasa yang... yuum, bikin ketagihan! Especially for someone with sweet tooth like me :) Nah,...

Lawson Station Part 2!

Have I mentioned that Lawson was my favorite 'kombini' in Japan? If I have, then let me rephrase that sentence. Lawson was practically the source of my basic necessities  in Japan (and by basic necessities, I mean instant food, obento, bread, okashi, and osake which basically were all I needed...

Lawson Station

大好きなローソンがジャカルタに上陸！ Lawson sekarang ada di Jakarta, lho! この懐かしい看板をジャカルタで見れるなんて！ Iya, saya tahu, saya telat banget. Rupanya kombini alias convenience store yang merupakan  favorit saya semasa tinggal di Jepang ini sudah masuk Indonesia sejak pertengahan tahun lalu. Dan akhirnya, hari...

Di Sebuah Acara Keluarga

"Ayu pacarnya mana, nih?" "Udah punya pacar belum?" (menggeleng sambil tersenyum sopan) "Gimana, sih? Cari, dong!" "Dia nyarinya suami, tuh, bukan pacar." "Suami? Emang Ayu umur berapa sih sekarang?" "Dia udah mau 26 tahun ini" (tetap senyum-senyum sopan) "Oh iya iya, pantes kalo gitu cari suami." "Sama orang Jepang mau nggak? Sini Tante kenalin." Baygon mana baygooooonnn!...

Kiss Me And Let Me Die

This is it! Novel perdana Alexandra Karina "KISS ME AND LET ME DIE" (unofficially dubbed  as "Ciuman Maut" by Miss Pingu) Ho ho ho, begitu tahu kalau teman seangkatan saya semasa SMP-SMA nerbitin buku, saya langsung dengan semangat mencari-cari di Gramedia. Sayangnya, pencarian saya...

Traveling Yuk!

But before that... HAH? SUDAH APRIL!?? Uhuk... Oke, lupakan kenyataan bahwa tahun 2012 sudah memasuki bulan ke-4 dan saya belum melakukan suatu apapun yang berarti... Lagipula, kalau memang target saya adalah menjadi the ultimate procrastinator, I think I'm on the right track here. Kalau ada kontes "life procrastination", saya yakin saya bisa jadi seorang kandidat pemenang yang kuat! ... Ehem......